\n \u003C/template>\n \u003Ctemplate v-for=\"meta in metaTags\" :key=\"meta.id\">\n \u003CMeta\n :property=\"meta.property\"\n :content=\"meta.content\"\n :name=\"meta.name\"\n />\n \u003C/template>\n \u003C/Head>\n \u003CBody>\n \u003CAppHeader />\n \u003Cslot />\n \u003CAppFooter />\n \u003C/Body>\n \u003C/Html>\n\u003C/template>\n\n\u003Cstyle>\u003C/style>\n```\n\n4. Some page\n```vue\ndefinePageMeta({\n layout: \"default\",\n title: \"essay.meta.title\",\n description: \"essay.meta.description\",\n});\n```\n\n5. Example of translation file:\n```\nexport default {\n appHeader: {\n tools: \"Herramientas\",\n summary: {\n title: \"Resumidor\",\n description: \"Resume textos de forma automática.\",\n },\n....\n```\n\n\n\n### Describe the bug\n\nWhen using the current Nuxt i18n setup (translations inside i18n/locales/es.ts, i18n/locales/en.ts, etc.), translation keys appear in the \u003Chead> instead of resolved translations.\n\nFor example, Google is indexing essay.meta.title instead of the translated string because the SSR HTML is rendered before locale messages are available. The client later fetches /_i18n/es/messages.json, but if that request fails or is delayed, the \u003Ctitle> and \u003Cmeta> remain as raw keys. This is problematic for SEO since crawlers usually index the raw SSR HTML.\n\nWhen inspect with search console:\n\u003Cimg width=\"399\" height=\"76\" alt=\"Image\" src=\"https://github.com/user-attachments/assets/9b9fcc11-0244-4eab-a624-1e60ac29d6e3\" />\n\u003Cimg width=\"400\" height=\"223\" alt=\"Image\" src=\"https://github.com/user-attachments/assets/3f70c9a6-ec7e-4a20-9ec1-16dc62958297\" />\nIn google SERP\n\u003Cimg width=\"705\" height=\"151\" alt=\"Image\" src=\"https://github.com/user-attachments/assets/ea3e3b89-9bcf-421d-96cc-5987aff8a64c\" />\n\n### Additional context\n\n#### Documentation issues\n\nIn older versions there was a lazy: true/false option. This no longer exists, but the migration path is unclear.\n\nIt’s not documented whether .ts files (with export default {}) behave the same as .json for SSR vs client-only loading.\n\nThe docs show how to use file/files, but don’t explain how to guarantee SSR has messages ready for SEO-critical content like \u003Chead>.\n\nRight now it’s unclear if the messages are truly lazy-loaded, or if something else prevents them from being available at SSR.\n\n### Logs\n\n```shell\n\n```",[3275,3276],{"name":3173,"color":3174},{"name":3197,"color":3198},3794,"SEO issue with SSR translations and unclear lazy-loading behavior","2025-10-07T14:52:13Z","https://github.com/nuxt-modules/i18n/issues/3794",0.69700545,["Reactive",3283],{},["Set"],["ShallowReactive",3286],{"$fTRc1wZytZ_XrK4EfJfei_Sz-An4H4Yy6syhVxH_PVJc":-1,"$fRBDQBvKuJJOU5rRuR8M0nuI2P2cyrVpveWmHYu-8LGI":-1},"/nuxt-modules/i18n/3789"]